Esta es una oficina que exige un decoro profesional.
هذا مكتب يعتمد على اللياقةالمهنية
Para ser admitidos, los estudiantes deben haber finalizado los estudios básicos y aprobado el examen de aptitud técnica.
والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقةالمهنية.
Desde que Dalia suspendió su test de aptitud profesional, su padre ha estado apoyándose en mí para estar seguro de que tiene una.
...منذ أن فشلت (داليا) بإختبار اللياقةالمهنية، والدها إعتمد علي لكي أتأكد من أن تحصل عليه
Se han establecido unas condiciones previas para la realización de revisiones médicas repetitivas a fin de comprobar la idoneidad para el desempeño de determinadas profesiones que conllevan graves riesgos para la salud hasta que el joven cumpla los 21 años.
وأن يشترط إجراء وإعادة الفحوص الطبية الخاصة لتقرير اللياقة للعمل في المهن التي تنطوي على مخاطر صحية شديدة حتى بلوغ سن الحادية والعشرين؛